Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
» Comentarios sobre libro "Conócete a ti mismo" de Sawedal
por videlalu Lun Sep 05, 2016 9:41 am

» ¿Qué podemos hacer ante el terrorismo y sus consecuencias?
por Gwendoline Welden Lun Nov 16, 2015 2:23 pm

» Buen viaje, Don Sapo
por Kawabatake_Sanyuro Miér Sep 23, 2015 12:57 pm

» Pregunta abierta. (Sólo para despiertos)
por Kawabatake_Sanyuro Miér Sep 23, 2015 12:41 pm

» ¿Es tu primer visita a este sitio? Información útil para ti
por Gwendoline Welden Lun Jul 13, 2015 4:18 am

» Eutanasia Cacotanasia Ortotanasia y Distanasia
por Don Sapo Dom Mayo 03, 2015 10:45 pm

» El caballero verde -versión abreviada-
por Sawedal Vie Feb 27, 2015 3:12 pm

» ¿Has leído el libro "El Principito" de Saint Exupery?
por Don Sapo Sáb Oct 25, 2014 2:47 pm

» Breve monólogo reflexivo sobre el idioma de la ingle
por Sawedal Miér Oct 22, 2014 6:57 pm

» Película Man from earth (2007)
por Lighthunter Miér Mar 19, 2014 12:19 pm

» Dos sílabas (adivinanza)
por littlelulupis Dom Mar 09, 2014 2:25 am

» Pelicula La bicicleta verde Wadjda (2012)
por Don Sapo Vie Ene 31, 2014 6:41 pm

» La necesidad instintiva de los jóvenes de llamar la atención y destacar
por Don Sapo Miér Ene 29, 2014 3:18 pm

» Película "Final Cut: Hölgyeim és uraim" (2012)
por Don Sapo Sáb Ene 25, 2014 5:10 pm

» Sobre el uso de peyote o sustancias para elevación o práctica espiritual
por Don Sapo Jue Ene 16, 2014 2:23 pm

» 2013 el año más revolucionario y escandaloso de las últimas décadas
por Lighthunter Jue Ene 02, 2014 6:56 pm

» No temas equivocarte sino a ser imprudente y no aprender de tus errores
por Don Sapo Lun Dic 02, 2013 3:09 pm

» ¿Qué haría el rey Arturo como normas de caballería para la época actual?
por Don Sapo Jue Nov 28, 2013 3:16 pm

» ¿Cómo verificar la calidad de un microondas?
por lilylara Miér Jul 10, 2013 4:38 am

» Desde el desaliento
por Lighthunter Vie Jul 05, 2013 7:05 pm

» Lo que implica el caso de marginar a Evo Morales por Snowden
por Don Sapo Jue Jul 04, 2013 5:12 pm

» La transformación de las ideologías políticas
por jasmine12 Miér Jul 03, 2013 6:41 am

» ¿Qué es una verdad? .. ¿Acaso mi necesidad de construir en paralelo?
por Luis Rojas Vie Mayo 31, 2013 5:16 am

» Palabras para analizar y reflexionar en sus significados y connotaciones
por Yomemiconmigo Miér Mayo 29, 2013 8:07 pm

» ¿Qué y cuánto sabes de amor? ¿Te animas a probar? (Cuestionario abreviado)
por Sawedal Miér Mayo 29, 2013 3:22 pm

Para mensajes breves
VISITANTES
Hora Actual
RelojesWeb para Pisos!
Recomiéndanos con tus amistades
¡Recomienda esta página a tus amigos!
Powered by miarroba.com
Seguidores
Agregar a Favoritos
Agregar a favoritos
¿Quién está en línea?
En total hay 6 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 6 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno

[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 429 el Miér Ago 17, 2011 12:30 am.

Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  Don Sapo el Dom Sep 12, 2010 1:34 pm

La imagen es la captura de pantalla que hice de una noticia de hoy en el diario argentino Clarín. Para los que a lo mejor no lo sepan, este diario es uno de los más leídos de habla hispana, junto con el de España "El País".





Al ver la noticia me quedé así (Anonadado).

¿Qué tienen que ver las marcas de diseñadores de ropa y estuches para tabletas digitales con los pingüinos empetrolados?

¿Alguien podrá explicármelo?

El resto de la noticia (súper breve) a continuación:

Más de cien pingüinos de Magallanes que aparecieron empetrolados están siendo recuperados en una improvisada clínica en el zoológico de Rawson, Chubut. La mayoría se encuentra bien, pero algunos tienen petróleo en el 80 por ciento de sus cuerpos. Aún no se sabe en qué lugar de los 8 mil kilómetros que recorren desde Brasil hasta Chubut se produjo algún derrame. Por la poca cantidad que hay en la zona, no más de 500, esta cifra de empetrolados puede resultar importante. “En los proximos días se podrá saber la dimensión del problema”, dijo a Clarín Guillermo Caille, de la Fundación Patagonia Natural, encargada de auxiliarlos.

Si así nos informan desde lo que posiblemente sea el más leído diario de sudamérica... ¿Qué podemos esperar de los demás?

Por esto siempre insisto parafraseando al popular refrán árabe:

"No creas todo lo que oyes, no creas todo lo que ves"... etc. PIENSA y ANALIZA, porque hoy cualquiera dice y afirma cualquier cosa, hasta los más expertos profesionales.


Ah! Si lo quieren ver por ustedes mismos (si no lo han corregido aún) el enlace a la misma es éste: http://www.clarin.com/sociedad/medio_ambiente/Alerta-pinguinos-empetrolados_0_334166736.html


Última edición por Don Sapo el Jue Mar 31, 2011 5:02 pm, editado 1 vez

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  Luzbel Knell el Lun Sep 13, 2010 1:44 am

Mmmmmmmmmmmm, qué café se va a llevar el responsable.... Digo, no? nadie se dió cuenta al momento de apretar "print" acostado de risa .
Errar es humano, y bue... O a lo mejor tiene que ver, por ahí los diseñadores van a consultar a los pingüinitos para hacer nuevos diseños, despues de todo, qué más idóneo que un pingüino: los bichos mejor vestidos de Natura acostado de risa .
avatar
Luzbel Knell
Fogón
Fogón


Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  Don Sapo el Vie Dic 17, 2010 5:35 am

Si, Luzbella, tenemos a los pingüinos más a la moda del mundo (según Clarín) pero esto no acabó ahí. Parece que también se suman a la "moda" de modificar el idioma "como sea", que sugirieron muchos de los enciclopedistas insensatos de las Academias de Letras y la RAE, ya que ahora inventan palabras y con total desparpajo las ostentan ¡EN TITULARES DE TAPA! Además de títulos de interior.

¿No me creen? Vean las capturas de pantalla que aquí sumo:




Y, en el interior, o nota misma, el error se reitera:





¿Será que las "horomonas" son un nuevo descubrimiento científico,
variante de piojos o, quizá y peor aún, de ladilla que se intala en el
cuero cabelludo en vez de la ingle?

Claro que, a lo mejor, sean ciertos los rumores de que el diario Clarín (Bah!... Multimedios en general, porque tienen radio y TV también, todo en conjunto), se convirtió en "amarillista negrero" como Crónica TV y, aludiendo que ya no tiene presupuesto para pagar sueldos a correctores profesionales, puso en tal función a inmigrantes ilegales; de ésos que apenas saben leer porque no terminaron la primaria, haciéndolos trabajar 16 horas diarias por apenas un plato de comida al día.

Me explico un poco mejor: A cualquiera se le pasan pequeños errores de tipeo o descuidos ortográficos. POR ESO EXISTEN LOS CORRECTORES en todo medio periodístico serio: Para darle una revisión "por las dudas".

Así y todo, también están los diseñadores (que se supone que saben leer) y, encima, los JEFES DE REDACCIÓN (y subjefes más jefes de secciones, en medios grandes como Clarín) que SUPERVISAN los contenidos.

En otras palabras: Este error se le pasó por alto, como mínimo, a:

* Periodista
* corrector
* supervisor o jefe de sección.
* jefe de redacción
* diseñadores o los que suben a la nota al sistema publicándolo.

Lo PREOCUPANTE es que en las escuelas se recomienda a los niños y jóvenes a leer los diarios para mejorar su ortografía, gramática y comprensión de lectura ¿Con semejantes ejemplos de diarios "líderes"?

Si fueran detalles dentro del texto... vaya y pase. Pero ¿En titulares y en portada

¡Hasta en el link a la noticia está el mismo error! Lo coloco tal cual para que lo noten:

http://www.clarin.com/espectaculos/teatro/horomonas-caminando-cabeza_0_391760830.html

P.D.: (editado) Ah!... Por las dudas ACLARO que la actriz Araceli González no tiene segundo apellido o apellido de casada "Relajada". Es otro error de apresurados o atolondrados que parecen ignorar que Araceli nunca añadió otro apellido a su popular "González".

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  Don Sapo el Vie Dic 17, 2010 6:37 pm

Horas más tarde...

Corrigieron ÚNICAMENTE a la palabra "horomonas" de ambos títulos, pero continúa tal cual en la dirección web y, la actriz Araceli, sigue teniendo "Relajada" como segundo apellido inventado.

Si bien la actriz puede tener "hormonas caminándole por la cabeza" (en lugar de neuronas andando aceleradas, como si tuvieran patas), de lo que no cabe duda es que, en la cabeza de los que hacen al diario Clarín, NO HAY NEURONAS "caminándoles" por la cabeza!

Si no, vean este otro detalle:

Título "Mes por mes, qué frutas y verduras hay que comer"




Pero, al ir a leer la nota... Sólo hay generalidades más vagas y ambiguas que las de políticos añadiendo al final de todo una única receta ¿De un "budín" que, encima REQUIERE HORNO (en pleno verano, una receta invernal que, además, dice "Encender el horno, precalentar y cocinar a fuego moderado." ¿Por cuánto tiempo Question (O ¿cómo saber cuándo se lo puede retirar del horno?) Una desubicación absoluta. A la "periodista" Valeria Roman, ni le diría "andá a lavar los platos", por que no me extrañaría que los "lave" sin agua, pasándoles un repasador seco saturado con polvo desengrasante).

¿Y la lista "mes por mes"? ¿La identificación de "qué" o cuáles frutas y verduras en cada mes?

Con "periodistas" así, en el medio "líder" y más popular de la Argentina, cabe preguntarse: ¿Son una empresa de información o de DESINFORMACIÓN confundidora?

El link a la nota es éste: Mes por mes, qué frutas y verduras hay que comer

Aquí una captura de pantalla que permite una idea de las vaguedades que, encima, afirman que hay que ingerir CINCO PORCIONES DIARIAS ¿de qué? CON UNA ENCUESTA que sólo permite tildar casilleros de "sí" o "no" respecto a si uno consume las "cinco porciones" de ¡vaya uno a saber qué frutas y verduras! (O cómo medir cuánto es "una porción")



Reitero la dirección a la nota en forma directa: http://www.clarin.com/sociedad/salud/titulo_0_391760923.html

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  LADY el Lun Dic 20, 2010 2:00 pm

JAJAJAJAJA..muy bueno..ahora resulta q los pingüinos se han aficionado a las primeras marcas...
aquí os dejo mas errores ..en este caso publicitarios:



piernas quilométricas



menos mal q tiene el otro brazo para sujetarla..




solo falta q se apellide cuatro dedos..

abrazo

hasta no es q le falte un brazo ..sino mas bien le sobra



me he quedado con la boca abierta..




cintura de avispa...

abrazo
avatar
LADY
Luminaria
Luminaria


Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  AkAnEcItA_ el Lun Ene 10, 2011 7:39 pm

ajajajaj excelente LADY..
con respecto a la notica de sapo, VAMOSSS, nadie es perfecto Muy Feliz
avatar
AkAnEcItA_
Flama
Flama


Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  Don Sapo el Lun Ene 10, 2011 8:16 pm

Si, nadie es perfecto, pero en este caso, no son simples aficionados que trabajan solos. Hay VARIAS personas que supervisan o dan su aprobación al trabajo realizado por un "profesional" que, se supone, sabe cuidar los detalles en lo que se especializa.

Sólo por eso, están más que justificadas las críticas. Porque son errores groseros que se han pasado por alto a varias personas "profesionales" o especialistas en esa área de actividad.

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  AkAnEcItA_ el Lun Ene 10, 2011 8:32 pm

Si, tienes toda la razon, me retracto.
aqui les dejo una fotito de Zona latina.
a ver si se dan cuenta del error

avatar
AkAnEcItA_
Flama
Flama


Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  Don Sapo el Lun Ene 10, 2011 8:54 pm

¿Honestamente? Ni idea. Claro que tampoco sé casi nada de Iron Maiden, porque (ahora, buscando info en internet) me entero que hay una segunda película sobre un personaje de historietas al que nunca presté atención (ni vi la película anterior), además de saber que hay un grupo de rock (o parecido) con el mismo nombre.

Tampoco tengo idea de quién será la mujer, rubia teñida, que aparece en la imagen, sin ser evidentes detalles de que esté vestida.

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  AkAnEcItA_ el Lun Ene 10, 2011 9:01 pm

Don Sapo escribió:¿Honestamente? Ni idea. Claro que tampoco sé casi nada de Iron Maiden, porque (ahora, buscando info en internet) me entero que hay una segunda película sobre un personaje de historietas al que nunca presté atención (ni vi la película anterior), además de saber que hay un grupo de rock (o parecido) con el mismo nombre.

Tampoco tengo idea de quién será la mujer, rubia teñida, que aparece en la imagen, sin ser evidentes detalles de que esté vestida.

Da lo mismo quien es la teñida.
Lo importante es que la película es IRON MAN.
Lo confundieron con IRON MAIDEN (Grupo Musical)

avatar
AkAnEcItA_
Flama
Flama


Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  Don Sapo el Lun Ene 10, 2011 11:18 pm

¿Me creés si te digo que, al buscar imágenes en el Google, TAMBIÉN me apareció esa misma foto de pantalla (entre otras de Iron Man) como resultado a la búsqueda de imágenes de "Iron Maiden película"

¡Increíble los errores a los que predispone hasta el Google!

(Probé recién con el Bing y, al menos en este detalle, no me mezcló TANTAS imágenes de Iron Man, sino casi todo donde se menciona a Iron Maiden). ¡Ni siquiera el buscador de Yahoo se equivoca tan alevosamente!

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  AkAnEcItA_ el Mar Ene 11, 2011 4:13 pm

Es que tal vez google solo registra y encuentra de acuerdo a nombres exuestos por otras perosnas, mas que seguro alguien tenia en alguna página esa foto con el nombre que buscaste.
avatar
AkAnEcItA_
Flama
Flama


Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  Don Sapo el Miér Mar 16, 2011 11:55 pm

Parece ser que la empresa Multimedios gana demasiado poco como para tener entre sus empleados a "correctores" que lean y supervisen las noticias; además que el "enviado especial" a Libia, no tiene idea de cómo se oye (para escribirlo parecido) al apellido del dictador que lleva más de 30 años al poder.

¿No me creen? Vean cómo el error está en el título de la nota y en primera plana, figurando igual en la dirección web a la nota:







¿No se ve bien la dirección para verificarlo en directo? Es ésta Fortalecido, Kadafi ofrece una amnistía a los rebeldes que se rindan

Aunque, en honor de la verdad, debo reconocer que, al momento de regresar al artículo para incluir el enlace al mismo, habían corregido SÓLO (únicamente) al apellido en el título de nota, pero no en la portada o titulares, ni tampoco en la dirección web. Es decir, el de la segunda imagen ya fue corregido.

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

A pesar del paso del tiempo, los errores continúan

Mensaje  Don Sapo el Vie Sep 02, 2011 3:21 pm

¿Se puede viajar al interior de un grupo musical? ¿Existe la posibilidad de que sea “para adolescentes de moda”?

Según el diario Clarín, sí. Al menos, es lo que se da a entender claramente en el copete que aparece en la portada y se reitera en la nota, como se puede ver en las imágenes de la captura de pantalla que realicé.




¿Existen “adolescentes de moda”?

Quizás algunos afirmen que sí, citando casos como el de Justin Bieber; añadiendo que lo fueron largo tiempo los protagonistas principales de Harry Potter y, según parece, también lo son los miembros del quinteto musical surgido de la serie televisiva Teen Angels.

Sin embargo, aunque así fuera, el grupo musical NO sería PARA “adolescentes de moda”, sino el DE “los adolescentes” que NO están “de moda”, sino en la cumbre de la popularidad y que sabe Dios cuánto podrá durar dicha popularidad o éxito.

En otras palabras, una simple trasposición de palabras, deforma por completo a lo que realmente debió y habrá querido expresar quien asumo como “licenciado en ciencias de la COMUNICACIÓN” (supuestamente título de periodista) que es publicado por el principal diario de la Argentina.

La frase, correctamente expresada, debería haber sido:

Viajamos (o viajé) a conocer aspectos internos del grupo musical que apasiona a adolescentes.

Esto no es más que otra evidencia de la pésima formación educativa, respaldada por una más que deficiente profesionalidad de la empresa Clarín, que debería tener correctores eficientes, que supervisen y corrijan a todo lo que se publicará. Mal muy común en casi todos los medios de comunicación, pero harto reprochable en los que sean líderes en un país y con influencia internacional.

En el texto de dicho artículo, también se nota la ausencia de un buen profesional en la corrección de textos, ya que permite expresiones inglesas como "boom" en esta frase que, para peor, finaliza “aun autógrafo” ¡Ni el corrector del Word lo deja pasar!

ése fue el momento del boom que hoy por hoy gozan y parecen no padecer pese a la carga que implica el constante acoso por una foto o aun autógrafo.


La dirección de la nota es ésta: Las bestias pop, íntimas

P.D.: Ni hablemos de lo que implica y connota considerar "bestias" a esos adolescentes (en el título), que merecería tema aparte.

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Otro ejemplo de pésimo periodismo

Mensaje  Don Sapo el Mar Dic 13, 2011 12:47 pm

Acabo de ver en el diario español El País a esta nota:


El 43% de los zumos naturales de naranjas que se sirven en bares y restaurantes tiene niveles de bacterias superiores a los permitidos. Así lo ha concluido un estudio de la Universidad de Valencia que ha analizado 190 lotes. El estudio lo publica la revista Food control.

En concreto, el análisis destaca la presencia de enterobacterias, una familia que, en general, produce fermentaciones y oxidaciones de alimentos, lo que disminuiría la calidad nutricional del zumo. En los casos más graves, a esta familia pertenecen la Escherichia coli y la salmonela, que puede provocar trastornos digestivos graves. También se detectó que un 12% excedía los límites de microorganismos aerobios mesófilos (que son los que pueden vivir entre 25 y 40 grados), que incluyen hongos y levaduras.

La situación es mucho peor cuando los zumos en vez de producirse directamente para el consumo se preparan antes y se mantienen en jarras metálicas, dicen los autores del estudio. En este caso, el porcentaje de enterobacterias aumenta al 81%. Cuando el zumo se sirve directamente a un vaso, el porcentaje disminuye al 22%, lo que indica que parte de la contaminación está en las jarras que no se lavan lo suficiente.

En 2009 la población española bebió 138 millones de litros de zumo de naranja, según datos del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, de los cuales alrededor de un 40% se tomaron de forma natural en establecimientos de hostelería.

Para peor, al pie de la foto ilustrativa se lee:

Casi la mitad de los zumos que sirven bares y restaurantes están contaminados. / SINC

¿Qué clase de periodistas tiene ese diario? ¿Acaso son personas que entraron por acomodo de amigos, sin necesidad de formación periodística?

Para los que no saben de periodismo, paso a explicar los groseros y quizá hasta capciosos horrores informativos.

1.- Dar por obvio que los lectores de la noticia no necesitan datos adicionales para comprender la supuesta gravedad de la información.

a) Explica que el 43 % de los zumos naturales tienen bacterias, pero NO CUÁLES (hay centenares de bacterias que, en lugar de ser nocivas o peligrosas para la salud, por el contrario, son nutritivas y hasta medicinales). Es más: Muchas de ellas suelen estar en el aire que respiramos constantemente y, otras, de las que se utilizan para fermentar productos como quesos y bebidas alcohólicas.

b) Tampoco indica porcentaje de tolerancia sobre qué clase de bacterias específicas.

c) No informa cuánto suelen estar excedidos los porcentajes aceptados o tolerables.

2.- Crean alarma en el lector, de modo muy subjetivo y quizá capcioso adrede, para ser sensacionalistas con una información tan pobre y pésimamente explicada que, probablemente, no tenga bacterias nocivas en porcentaje intolerable para el organismo humano. Pues de serlo ¿cómo es que no hay información de cantidad de personas enfermas por consumir zumos de frutas en bares y hoteles?

3.- Afirmar que el 43% de los jugos (zumos) de fruta están “contaminados” por bacterias es una alevosa mentira. Pues todo jugo recién exprimido, pasados un par de minutos, por la sola exposición al aire normal, ya se “contamina” con alguna clase de bacteria que no daña en lo más mínimo a la salud humana. Lo correcto habría sido añadir que el 43 % de los zumos de fruta recién exprimidos tienen un porcentaje (especificado), superior al permitido por ley, de bacterias que pueden llegar a provocar alguna clase de desórdenes intestinales, desde muy leves a severos, según clase de bacteria y cantidades excedidas sobre lo tolerable.

¿Acaso han detectado a la mencionada Escherichia Colli, o a la Salmonela, en alguno de esos zumos “contaminados”? ¿Cómo es que no figura un recuadro de qué lugares o cuántos la contenían y cantidad de personas que tuvieron que ser atendidas médicamente por ingerirlas?

4.- La “noticia” se basa en un supuesto “estudio” de la Universidad de Valencia, colocando enlace únicamente a la página principal de dicha universidad, en la cual NO SE VE (ni pude hallar) al supuesto estudio o informe en el cual se basa. (Además hay que buscar que muestre a los textos en español, ya que por defecto los muestra en el otro idioma local).

5.- En ninguna parte de la información se especifica ÁREA GEOGRÁFICA “estudiada” por dicho informe, por lo cual el lector, lógicamente, se preguntará ¿Será a nivel planetario, europeo, de toda España o únicamente de un par de bares y hoteles de alguna localidad de Valencia?

6.- Añade que al estudio de la Universidad de Valencia lo ha publicado la revista Food Control, colocando también enlace a la página principal de la misma, con el agravante que, además de NO VERSE a dicho “estudio” con el enlace, el sitio está en un idioma extranjero ¿Es que todo lector comprende perfectamente a otros idiomas, así sea el inglés, como para saber buscarlo en dicho sitio y poder comprender lo que la noticia omite alevosa y capciosamente, para ser motivo de alarmar INFUNDADAMENTE a los lectores?

7.- Según se ve en la página de esta noticia, el periodista autor, Emilio De Benito Cañizares, se supone que ¿ESTÁ ESPECIALIZADO? en “sanidad y LGTB” (¡Como si cualquiera supiera qué sigla es LGTB!) ya que se le muestra como “responsable” en el diario de informaciones relacionadas con esta área temática.

En conclusión: NO TE FÍES DE LO QUE SE INFORMA PÚBLICAMENTE, ni siquiera en medios “prestigiosos” como El País (de España), porque ya ves cuán MAL pueden dar a entender las cosas.

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

¿Los gemelos son unidad?

Mensaje  Don Sapo el Vie Ene 06, 2012 11:36 am

Para variar, hoy pondré uno bastante alevoso de el diario español El País.

La siguiente captura de pantalla, pertenece a la portada digital del mismo.

A ver:
Además de mirar la foto, lean bien lo que pusieron de epígrafe (texto de la foto misma), como al título y avance de la noticia.


¿Ya lo han hecho?

Ahora díganme: ¿No notaron nada extraño o incorrecto?

Si necesitan una pista, les diré que, quien redactó las palabras (y todos los que deberían haber supervisado) NO SABEN CONTAR o están acostumbrados a "ver doble" como los ebrios y considerar "uno" cuando HAY DOS.

El enlace a la noticia es éste:
Un mono con seis progenitores

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  Don Sapo el Sáb Abr 07, 2012 10:52 am

Lean bien al título de la imagen (que es captura de pantalla de la portada del diario) y luego respondan ¿No se interpreta primero que hay quienes saben hacer política expresa?


Que yo sepa, teníamos dos acepciones muy diferentes para "expreso".

1.- El verbo de expresar algo (¿Qué tal me expreso? o ¡qué bien que se expresa!).

2.- El adjetivo de rápido (como tren expreso, envío expreso, etc).

Sumando ahora (según el susodicho diario) a una tercera, los que son "ex" (que ya no son) prisioneros (ex presos).

¡Groserísimo error que reiteraron en la noticia misma y no se han molestado en corregirlo! (al menos, pasadas más de 24 horas de su publicación).

No es un diario cualquiera. Es el más leído de internet en el idioma español y pertenece al grupo PRISA que, por si no lo saben, es un consorcio oligopólico editorial e informativo, dueño también de cadenas de empresas en Latinoamérica. Dinero no les falta para pagar correctores y PENSAR BIEN LAS COSAS. Si hacen algo mal, es adrede o por negligencia y menosprecio hacia el público/clientes.

La confusión y mal ejemplo de este asunto (gravísimo en un medio tan masivo), da lugar a errores conceptuales mucho más complejos, como el origen etimológico de las palabras; ya que las nuevas generaciones comenzarán a dudar si un exabrupto (grosería), antes fue abrupto (precipitado) y ahora no (por lo cual se puede inferir que la grosería es permisible como "algo que fue, pero ya no es "precipitado"). O que algo extendido, ya no está "tendido" ¡entre otras muchísimas más!

Por cierto, me olvidaba:

La noticia Fallece un expreso político cubano llegado a España el año pasado alude a un ex prisionero político de Cuba que, según parece por los hechos, terminó ahorcándose por la "asfixia económica" que le impuso el gobierno español al no poder cobrar la prometida "ayuda para vivienda y manutención".

P.D. (EDITADO)
No es un error mío la diferencia de título. En la portada comienza por "Muere" y, en la noticia misma, el título comienza por "Fallece" (que debería ser "Falleció", porque sino se entiende que aún está "falleciendo"; (lo mismo que con "muere": aún no murió, está en el proceso)), pero en ambos persiste "expreso".

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Gay gais gueis homosexuales y lesbianas

Mensaje  Don Sapo el Sáb Abr 07, 2012 12:15 pm



¡Otra en portada del mismo día y diario EL PAÍS! Gays; gais; gueis; en lugar de homosexuales y lesbianas.

Dado que está muy “de moda” incorporar palabras inglesas al español, por ser más cómodas, por breves; y así poder englobar en una corta palabra a lo que son dos claros grupos sexuales: Homosexuales y lesbianas (o cuatro, si contamos a los travestis y transexuales), en el diario EL PAIS, otra vez, dan mal ejemplo castellanizando pésimo a la palabra original.

Analicemos:

La palabra original, en inglés, es “gay” y alude a todos los que no son heterosexuales. La misma, se pronuncia guey (G consonante, porque no lleva los dos puntitos sobre la U que no se pronuncia).

Sin embargo y como dije, por pura comodidad de abreviar, en lugar de aludir a la comunidad de “no heterosexuales” o lesbianas y homosexuales (dentro de los cuales se incluyen por antonomasia a travestis y transexuales); prefieren “españolizar” MAL, deformando la manera de escribir a la palabra original, pero sin dar lugar a que se pronuncie adecuadamente, lo cual IMPOSIBILITARÁ (en el futuro no muy lejano) detectar en la palabra misma a la raíz o procedencia de tal palabra. Debería respetarse la original inglesa “gay” (el mal menor) o, en su defecto, españolizar su pronunciación “guey”, que es como la pronuncia la inmensa mayoría de los hispanoparlantes.

Personalmente, al igual que con casi todas las demás palabras extranjeras, prefiero la escritura original, por más que se pronuncie diferente, como en el caso de “mouse” (ratón).

Escribir y publicar “gais”, es una absurda forma de intentar justificar que “no es palabra extranjera” pero, reitero, deformando estúpidamente a la original.

Si se ingresa a leer dicha noticia, se podrá corroborar la HORROROSA redacción que tiene, típica de extranjeros.

Ya en el primer párrafo, o bloque de texto, se detectan cuatro (4) errores bastante groseros, seguido de un quinto en el párrafo siguiente, de confundir “así” (de este modo) con “a sí” (a persona, ella misma).

Si no me creen VEAN la captura de pantalla que adjunto (Obviamente: A los subrayados en rojo los hice yo y me disculpo por lo desprolijos que son).


En la primera falta un "que" (que asoció). En la segunda, "un" palabra (cambio de género). En la tercera: "Sexualidad human" (human es humano/a EN INGLÉS). En la cuarta faltan preposiciones: debiera expresar "... que SE encuentran en UN infierno" (Más bien: en una "situación infernal" o propia del infierno).

¿Será que el Obispo de Alcalá se expresa tan pésimo, incluso con "así" por "a sí" y, los del diario, prefirieron "respetar" sus imprecisiones textualmente?


_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  Don Sapo el Mar Jul 03, 2012 12:29 pm

Hacía tiempo ya que no me molestaba en hacer notar errores de diarios. Porque son constantes las faltas de ortografía comunes, errores de tecleado y mezclar palabras o gramática inglesas expresándose en "espanglish". Pero éste que vi hoy en el diario español El País, es demasiado grosero como para dejarlo pasar como si nada. Porque no es lo mismo la denominación técnica de asesinar hijos (filicida) que la de asesinar padres (parricida) o madres (matricida).

Vean con sus propios ojos (¿O quizá sea "hojos"? Tanto leer diarios en español, me hacen dudar hasta sobre la correcta ortografía) cómo la periodista REITERÓ el error de definición del título en el interior de la nota. Noticia que figuraba en la portada principal del diario luciendo tan grosera equivocación. La primera imagen es captura del avance en la portada. La segunda, de la noticia en sí.


Al subrayado de "parricida" en rojo lo hice yo.

El enlace a la noticia es éste:
La Audiencia de Girona condena a 30 años de cárcel a la parricida de Lloret

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Noticia de hace tres años presentada como "nueva"

Mensaje  Don Sapo el Jue Jul 26, 2012 2:39 am


Algunos periodistas no tienen vergüenza (¿o serán los mismos medios?)

Imagina que entras a leer las novedades del diario más "serio" (como prestigioso y leído) de habla española y, de pronto, encuentras como "noticia" a algo que ya habías comentado en foros HACE TRES AÑOS ATRÁS.

¿A quién se le ocurrió presentar como "noticia" a algo de hace tres años?
Suponiendo que hubiera sido una picardía de alguien en la "fuente de información" citada (la PLoS ONE ) entré al enlace referido (que es el mismo que coloqué yo) y, a pesar de estar en ingle, BUSQUÉ a ver si hallaba a dicha noticia y NO, NO FIGURABA NINGUNA en el buscador interno del sitio con "raven" ni siquiera "+ intelligence" en los últimos días.

Una de dos: O la "fuente" de información del periodista JAVIER SAMPEDRO borró a dicho artículo, o JAVIER SAMPEDRO es un mentiroso total. Y aunque los de PLoS ONE hubieran borrado al artículo ¿Qué clase de periodista NO CONTRASTA la posible veracidad (autenticidad) de las informaciones que publicará? Como mínimo NO TIENE SERIEDAD PROFESIONAL si publica "Lo que encuentra por ahí" (en internet, desde su cómodo sillón) y lo da por válido y, encima "noticia" de buenas a primeras.

¿Qué indica todo esto? Que ni siquiera los DIRECTIVOS del diario El País ejercen una adecuada supervisión de su personal.

MIRA a la fecha que figura en las capturas de pantalla que hice (subrayé en rojo) y verifica a la que publiqué y comenté aquí, en Centáurea 0 hace TRES AÑOS, que había visto en Yahoo Noticias (ya eliminada de allí) pero también en elmundo.es sobre grajos (casi iguales a cuervos) y ¿cuándo no? basados en "estudios" de la Universidad de Cambridge:

La fábula de Esopo sobre el cuervo ingenioso pudo ser verdad




EDITADO:

Como bien dicen "nobleza obliga", tengo que realizar una aclaración. Escribí paralelamente una carta al diario y me asombró descubrir en mi e-correo que había recibido respuesta (y bastante rápida) del "defensor del lector de El País", que pongo a continuación:
Buenos días. A raíz de su carta me he puesto en contacto con Sampedro. La investigación es nueva en un aspecto, la comparación de la conducta de los cuervos con los niños menores de ocho. Hasta esta edad, la habilidad de los pájaros es superior. A partir de los ocho años… los niños demuestran más competencia. De hecho, Sampedro remitió el artículo con otro titular (“El niño y la jarra”) que focalizaba mejor la novedad que el título publicado y cambiado en el proceso de edición.

Los enlaces a la noticia son

Birds, young children show similar solving abilities for 'Aesop's fable' riddle
Birds in the crow family can figure out how to extract a treat from a half-empty glass surprisingly well, and young children show similar patterns of behavior until they reach about eight years old, at which point their performance surpasses that of the birds. The full report is published July 25 in the open-access journal PLOS ONE.
:
http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0040574

O sea: Sampedro no inventó la noticia, simplemente intentó hacerla más atractiva cambiándole el título, sin darse cuenta que, como noticia, no tenía nada de novedoso, aparte de que, esta vez, compararon los resultados con los de niños de diversas edades sometidos a las mismas pruebas y omitió colocar enlace al artículo específico, poniendo sólo la página principal de la fuente. Título que, durante el "proceso de edición" (de publicarla) otras personas del diario lo cambiaron aún más.

En definitiva: Otra evidencia más de que los cuervos, grajos y otros animalitos parecen más inteligentes que los "científicos" que justifican horas y horas de trabajo (quizás remunerado) realizando "estudios" (de nivel intelectual de niños preadolescentes) para verificar cosas que, ya en su época, los griegos lo tenían bien claro, como cualquiera que observe con suficiente atención a los animales en su ámbito natural. Con el agravante que, algunos periodistas, caen en la trampa de considerar que esos estudios son "interesantes" y además "noticia" digna de ser publicada hasta en la portada.

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Si así nos informan... (errores de diarios como Clarin; El País y otros)

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.