Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
» Comentarios sobre libro "Conócete a ti mismo" de Sawedal
por videlalu Lun Sep 05, 2016 9:41 am

» ¿Qué podemos hacer ante el terrorismo y sus consecuencias?
por Gwendoline Welden Lun Nov 16, 2015 2:23 pm

» Buen viaje, Don Sapo
por Kawabatake_Sanyuro Miér Sep 23, 2015 12:57 pm

» Pregunta abierta. (Sólo para despiertos)
por Kawabatake_Sanyuro Miér Sep 23, 2015 12:41 pm

» ¿Es tu primer visita a este sitio? Información útil para ti
por Gwendoline Welden Lun Jul 13, 2015 4:18 am

» Eutanasia Cacotanasia Ortotanasia y Distanasia
por Don Sapo Dom Mayo 03, 2015 10:45 pm

» El caballero verde -versión abreviada-
por Sawedal Vie Feb 27, 2015 3:12 pm

» ¿Has leído el libro "El Principito" de Saint Exupery?
por Don Sapo Sáb Oct 25, 2014 2:47 pm

» Breve monólogo reflexivo sobre el idioma de la ingle
por Sawedal Miér Oct 22, 2014 6:57 pm

» Película Man from earth (2007)
por Lighthunter Miér Mar 19, 2014 12:19 pm

» Dos sílabas (adivinanza)
por littlelulupis Dom Mar 09, 2014 2:25 am

» Pelicula La bicicleta verde Wadjda (2012)
por Don Sapo Vie Ene 31, 2014 6:41 pm

» La necesidad instintiva de los jóvenes de llamar la atención y destacar
por Don Sapo Miér Ene 29, 2014 3:18 pm

» Película "Final Cut: Hölgyeim és uraim" (2012)
por Don Sapo Sáb Ene 25, 2014 5:10 pm

» Sobre el uso de peyote o sustancias para elevación o práctica espiritual
por Don Sapo Jue Ene 16, 2014 2:23 pm

» 2013 el año más revolucionario y escandaloso de las últimas décadas
por Lighthunter Jue Ene 02, 2014 6:56 pm

» No temas equivocarte sino a ser imprudente y no aprender de tus errores
por Don Sapo Lun Dic 02, 2013 3:09 pm

» ¿Qué haría el rey Arturo como normas de caballería para la época actual?
por Don Sapo Jue Nov 28, 2013 3:16 pm

» ¿Cómo verificar la calidad de un microondas?
por lilylara Miér Jul 10, 2013 4:38 am

» Desde el desaliento
por Lighthunter Vie Jul 05, 2013 7:05 pm

» Lo que implica el caso de marginar a Evo Morales por Snowden
por Don Sapo Jue Jul 04, 2013 5:12 pm

» La transformación de las ideologías políticas
por jasmine12 Miér Jul 03, 2013 6:41 am

» ¿Qué es una verdad? .. ¿Acaso mi necesidad de construir en paralelo?
por Luis Rojas Vie Mayo 31, 2013 5:16 am

» Palabras para analizar y reflexionar en sus significados y connotaciones
por Yomemiconmigo Miér Mayo 29, 2013 8:07 pm

» ¿Qué y cuánto sabes de amor? ¿Te animas a probar? (Cuestionario abreviado)
por Sawedal Miér Mayo 29, 2013 3:22 pm

Para mensajes breves
VISITANTES
Hora Actual
RelojesWeb para Pisos!
Recomiéndanos con tus amistades
¡Recomienda esta página a tus amigos!
Powered by miarroba.com
Seguidores
Agregar a Favoritos
Agregar a favoritos
¿Quién está en línea?
En total hay 5 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 5 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno

[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 429 el Miér Ago 17, 2011 12:30 am.

El legendario absurdo de la RAE (Real Academia Española)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

El legendario absurdo de la RAE (Real Academia Española)

Mensaje  Don Sapo el Dom Dic 26, 2010 8:06 am

Es histórica y legendaria la crítica que constantemente se les hace a los diccionarios, especialmente de la RAE (Real Academia Española, que debería ser RALE por ser “de Letras” o “de la Lengua” Española) cuando se trata de buscar el significado de una palabra que, en lugar de INSTRUIR o “desasnar” (por algo se le denominaba irónicamente “mataburros” a los diccionarios), DESALIENTAN consultarlos ante dudas de cualquier índole, por su necia forma de atenerse a precisiones puntuales, marginando (ca..ntándose) en toda pedagogía conocida.

Hace poco, varios de los miembros de la RAE acordaron proponer una cantidad de modificaciones que, en su inmensa mayoría, eran por completo contraproducentes y hasta absurdas, caso de dejar de diferenciar con acento a “solo” (soledad) de “sólo” (único) y asumir que es monosilábica la expresión “guio”, con lo cual ya no se diferenciaría por el acento “yo guío” de “me guió él”. Tema que ya desarrollé con el título Las nuevas reformas del idioma español

Sin embargo, lo menciono únicamente para poner en evidencia cómo dedican el tiempo a proponer reformas que desagradan a la mayoría de los hispano parlantes (de los que prestan atención a estos asuntos), en lugar de buscar la forma de poder cumplir mejor con la función más necesaria y tan históricamente criticada de las academias de lengua o letras; más precisamente de cómo quedan los diccionarios.

¿Mejor ejemplo que lo que me acaba de pasar? Les detallo:

Tenía dudas respecto de cuán correcto era calificar de apóstatas a ciertas personas, por lo que decidí buscarla en el diccionario de internet. Obviamente que, por la costumbre cibernética de que normalmente no se aceptan o se ignoran acentos, eñes y demás signos; después de teclear “apostata” (sin acento) en la opción del "panhispánico de dudas"; me apareció en pantalla lo siguiente:


Asumí que debía ir directamente al diccionario propiamente dicho y me apareció esto:


Asumí mi error y clickeé sobre el link de la misma palabra, ya con acento y ¿qué me mostró? Esto:


Por lo cual tuve que teclear la palabra cuidadosamente, a fin de no ignorar siquiera el acento en “apostasía”.

Adivinen ¿qué me mostró la nueva pantalla? Esto:


¿No es una BURLA hacia quienes buscan el significado de una palabra, para poder expresarse con más precisión y claridad?

Recién me mostró a las diversas (y a mi criterio poco claras y raramente didácticas) acepciones de la palabra “apóstata”, y ÚNICA que incluye “conjugaciones”, pero no a ejemplos de su uso y aplicación, en la CUARTA PANTALLA de resultados (o quinta, si se cuenta la del "panhispánico de dudas").


Eso sí: el cuadro de las conjugaciones, estéticamente, es muy bonito y prolijo.


Que esto haya sido una costumbre “comprensible” en la época de las impresiones artesanales, en las cuales se priorizaba ahorrar páginas (y tamaño) al máximo posible… vaya y pase. Pero ¿en la época de la electrónica, que permite enlaces múltiples, continuar con la anacrónica quisquillosidad de ser maquinalmente precisos, a sabiendas que es antipedagógico y desmoralizante para cualquier persona bien intencionada que quiere pulir su léxico y expresiones?

Como este ejemplo ¿cuántas palabras más habrá donde derivan de una expresión a otra, como en una “búsqueda del tesoro” para salir de dudas de cuán correcto o inadecuado es el uso de ciertos términos o darle algunas acepciones?

¿Cabría tratar de “apóstatas del idioma” a los que hacen al diccionario de la RAE?

A mí, después de pasearme por diversas pantallas, me queda la duda respecto de si, a la expresión “apóstata”, me la entenderían las personas comunes. Sobre todo porque ¿quién entiende las abreviaturas con que inician a cada acepción? (que tienen una LENTA ventanita emergente explicativa) ¿Acaso les falta espacio en pantalla para “necesitar” abreviar?

Les propongo un juego:

A ver ¿quién logra el mejor ejemplo de mayor cantidad de derivación de pantalla en pantalla para hallar el significado de una palabra?

El que yo puse implicó cuatro (por la falta de acento inicial).

Pero… ya que estamos, viene bien “colaborar” con los de la RAE a que noten cuáles implican un mínimo de tres pantallas, publicándolas aquí mismo.

Ah!... Lo que no omiten incluir en toda pantalla, es a la leyenda de que sólo la RAE tiene derechos de “copyright” de su contenido que, paradójica o irónicamente ¡es patrimonio de todo hispano parlante!

Rolling Eyes (Espero que no me inicien juicio por las "copias parciales" de sus contenidos SIN AUTORIZACIÓN EXPRESA de ellos y publicar aquí a las capturas de pantalla de lo que tienen "derechos reservados". Que, como está la cosa en España, con la "Ley Sinde", más la impopular SGAE... Evil or Very Mad Más que aludir y considerar a España como "madre patria", de continuar así, le quedaría mejor "abuela senil" de los países latinoamericanos).

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Re: El legendario absurdo de la RAE (Real Academia Española)

Mensaje  AkAnEcItA_ el Lun Ene 10, 2011 3:08 am

Excelente tema, hace un tiempo ya que me estaba dando vuelta en la cabeza la idea de que la RAE no sería precisa y principalmente LA REINA DE LAS LENGUAS.
En febrero de 2010, asistiría al Congreso de la RAE, organizado en mi País y por causas sobrenaturales y lamentables (terremoto grado 8,8 en Chile) ni siquiera se postergó, mas bien se suspendió. Estaba algo incómoda con el asunto que antes mencionabas, don Sapo, acerca de la eliminación de Tilde (Ojo recuerden no confundir TILDE con ACENTO) en palabras monosílabas, ya que según la RAE, no es necesario debido a que debemos ubicarnos en el contexto en el que se encuentra, en fin.
Considero que la Real Academia Española, mientras avanzan los años, va considerándose la Real Academia de las conjugaciones y variaciones de la lengua.
Me explico, conjugaciones debido al gran ejemplo que pudimos observar en el post anterior y variaciones, debido a que Hoy en día ésta a determinado que palabras como SAPEAR puedan ser utilizadas y conjugadas en oraciones.

Debemos tener en claro que no porque mucha gente se guía de esta fuente española, significa que los ESPAÑOLES hablen correctamente. Recuerden que contamos con Variantes, ya sean diatópicas, diafásicas y diastráticas.

Con respecto al juego querido don Sapo, en busca de eso ando.
Saludos
avatar
AkAnEcItA_
Flama
Flama


Volver arriba Ir abajo

Re: El legendario absurdo de la RAE (Real Academia Española)

Mensaje  Don Sapo el Lun Ene 10, 2011 3:35 am

No creo que te puedas imaginar la alegría que me da que se haya sumado a Centáurea alguien "con dos o más dedos de frente" (vos) ¡Y que se le note entusiasmada y participativa! (que llevás horas leyendo y comentando). flores

(Ojo: Que a esto lo digo sin menospreciar a los miembros más estables y veteranos ¡que somos tan poquitos! y, en su mayoría, tienen poco o nada de tiempo (o ánimos) para participar).

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Re: El legendario absurdo de la RAE (Real Academia Española)

Mensaje  AkAnEcItA_ el Lun Ene 10, 2011 3:47 am

Don Sapo escribió:No creo que te puedas imaginar la alegría que me da que se haya sumado a Centáurea alguien "con dos o más dedos de frente" (vos) ¡Y que se le note entusiasmada y participativa! (que llevás horas leyendo y comentando). flores

(Ojo: Que a esto lo digo sin menospreciar a los miembros más estables y veteranos ¡que somos tan poquitos! y, en su mayoría, tienen poco o nada de tiempo (o ánimos) para participar).

Muchas gracias Don Sapo.
No sabes lo alegre que me haces con tus comentarios.
La verdad que me siento comoda en este sitio, los temas son bastante interesantes, cómo no quedarse pegada leyendo?.

abrazo
avatar
AkAnEcItA_
Flama
Flama


Volver arriba Ir abajo

Re: El legendario absurdo de la RAE (Real Academia Española)

Mensaje  Don Sapo el Lun Ene 10, 2011 3:58 am

(por no ) Ya que ¿Cómo es posible que, siendo así como lo describís, SEAMOS TAN POQUITOS en los casi tres años de existencia de Centáurea

¿Te resulta claro por qué elegí a un como imagen y pseudónimo? Wink Las personas que gustan de la auténtica cultura y desarrollo personal (interior)... somos un porcentaje muy pequeño, al que nos hacen sentir "sapos" ¡y de otro pozo! o charca.

_________________
-*-*-*-*-*-*-*-
Tú ¿estás haciendo algo por cambiar positivamente a la sociedad,
para que no haya tanta injusticia y desequilibrio social?
avatar
Don Sapo
Admin
Admin


http://centaurea.cultureforum.net

Volver arriba Ir abajo

Re: El legendario absurdo de la RAE (Real Academia Española)

Mensaje  AkAnEcItA_ el Lun Ene 10, 2011 4:10 am

Don Sapo escribió: (por no ) Ya que ¿Cómo es posible que, siendo así como lo describís, SEAMOS TAN POQUITOS en los casi tres años de existencia de Centáurea

¿Te resulta claro por qué elegí a un como imagen y pseudónimo? Wink Las personas que gustan de la auténtica cultura y desarrollo personal (interior)... somos un porcentaje muy pequeño, al que nos hacen sentir "sapos" ¡y de otro pozo! o charca.

entiendo perfectamente tu disconformidad
Pero ¿ Te imaginas que la mayor parte del mundo fuera culta?
NO TENDRÍAMOS A QUIEN ENTRETENER!!!
jajajajja... Había buscado otros foros, pero viven en otro mundo.
No te preocupes que de apoco llegaran los curiosos, te lo aseguro y como dijo alguien por ahi, Por el grosor del polvo en los libros de una biblioteca pública puede medirse la cultura de un pueblo, así mismo por la cantidad de gente en un foro como este. Saludos
avatar
AkAnEcItA_
Flama
Flama


Volver arriba Ir abajo

Re: El legendario absurdo de la RAE (Real Academia Española)

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.